1 - Ainda estar no negócio: Com a depressão económica, com o desemprego ainda muito elevado, com a Europa a oscilar com o risco de default (incumprimento) não é coisa pouca ainda ter o seu negócio. Esse negócio paga as contas e alimenta a família. Pode, ou não, empregar pessoas, mas certamente que fornece às pessoas bens e serviços que elas precisam.

Você ainda está de pé!

Com todas as pessoas que estão sem trabalho, com todos os negócios que fecharam portas, nós estamos sinceramente agradecidos que ainda esteja no activo. Não, não é fácil – especialmente agora – mas não conheço nenhum empreendedor que trocasse a sua aventura por um verdadeiro emprego.

2 - Os nossos clientes: A lealdade dos clientes, nos dias que correm, é quase um paradoxo. Então, para aqueles clientes que ficam connosco ano após ano, obrigado, obrigado, obrigado. Se não fosse por si, não poderíamos viver o sonho do empreendedorismo – em todo o seu sofrimento e glória.

3 - Os nossos colaboradores: Ninguém pode fazer tudo sozinho e como tal todas as pequenas empresas deviam estar incrivelmente gratas por terem pessoas que acreditam no seu plano e ajudam a realizá-lo. Quer seja um assistente virtual em part-time ou um conjunto de 50 colaboradores, os empregados tornam tudo possível. Estamos agradecidos por nos ajudar, estamos agradecidos por podermos continuar a tê-lo connosco, e aposto que o nosso maior desejo era que pudéssemos fazer mais por si.

4 - A nossa família: No mesmo sentido, é praticamente impossível para um empreendedor criar e gerir um negócio sem o amor e o apoio da sua família. Assim, para aquelas esposas e filhos que aguentam o nosso trabalho até tarde, aos nossos amigos que ouvem os nossos esquemas malucos, e ao nosso clã alargado que muitas vezes não percebe nada mas tolera-o de qualquer maneira, nós dizemos obrigado. O vosso apoio significa muito mais do que vocês podem pensar.

5 - A nossa equipa: Seja um fornecedor que alarga os prazos para facilitar as coisas durante este ano, ou o banqueiro que diz sim, ou o colega que encaminhou um novo e grande cliente para a nossa empresa, os pequenos empresários normalmente têm uma rede de contactos alargada à qual estão incrivelmente gratos, e têm muita sorte em poder conhecer. Vocês são as pessoas que nos ajudam a manter o negócio e por isso temos para convosco uma dívida de gratidão.

6 - Este grande país: Sim, os nossos políticos estão falidos e os partidos são ridículos. Sim, os tempos são difíceis. Sim, as nossas escolas e infra-estruturas precisam de atenção, mas escolheria algum outro país para viver, para criar e gerir o seu negócio? Não, e eu também não.

Este país é incrível, especialmente para os empreendedores.

Ontem ouvi uma afirmação que dizia que os empreendedores estrangeiros ainda escolhem a América, mais do que qualquer outro país, para começarem os seus negócios. E todos sabemos porquê:

• Somos a terra dos livres e o lar dos corajosos. Isto é, damos a oportunidade das pessoas correrem riscos, e terem sucesso ou falharem com os seus próprios méritos. Muitos países não encorajam o correr riscos, principalmente pelos estrangeiros. Nós não só encorajamos o correr riscos no empreendedorismo, como o celebramos.
• Temos um grande passado de empreendedorismo. Adoramos empreendedores. Eles são as nossas estrelas de rock modernas.
• O Sonho Americano aplica-se a todos nós, independentemente de onde começámos.

Os pequenos negócios nos Estados Unidos são abençoados. Temos muito que agradecer. Eu pelo menos sei que tenho.

Obrigado por ler este artigo e um Feliz Natal para todos. Você torna-o possível.